DAL 12 DICEMBRE AL TEATRO MERCADANTE SEAGULL DREAMS. I SOGNI DEL GABBIANO REGIA IRINA BROOK

comunicato stampa

 

Al Teatro Mercadante da martedì 12 a domenica 17 dicembre

lo spettacolo

SEAGULL DREAMS. I SOGNI DEL GABBIANO

da Anton Čechov

adattamento, regia e video di Irina Brook

con protagonista Pamela Villoresi

 

Vita e teatro si intrecciano nel nuovo spettacolo di Irina Brook – figlia di Peter Brook e dell’attrice Natasha Parry – Seagull dreams. I sogni del Gabbiano, in scena al Teatro Mercadante da martedì 12 a domenica 17 dicembre.

La regista esplora la propria biografia di figlia d’arte attraverso le parole di Čechov e propone un’emozionante riflessione sul teatro, inteso come laboratorio dei sentimenti: «Il gabbiano – dichiara Irina Brook – parla del nostro mestiere con tutto l’amore appassionato e la crudeltà disperata che può suscitare».

Protagonista dello spettacolo, nel ruolo di Arkàdina, l’attrice Pamela Villoresi che condivide la scena con Geoffrey Carey, Giuseppe Bongiorno, Vincenzo Palmeri, Monica Granatelli, Giorgia Indelicato, Giuseppe Randazzo, con la partecipazione in video di Miguel Gobbo Diaz.

Le scene e i costumi sono firmati dalla stessa Irina Brook, le luci da Antonio Sposito.

La produzione è del  Teatro Biondo Palermo in collaborazione con Dream New World – Cie Irina Brook.

 

Lo spettacolo

La regista Irina Brook, figlia del maestro Peter Brook e dell’attrice Natasha Parry, esplora in questo spettacolo la propria biografia di figlia d’arte attraverso le parole di Anton Čechov. I temi e le atmosfere del teatro checoviano riaffiorano dal vissuto personale della regista.

Con Seagull Dreams, Irina Brook porta avanti la sua intensa ed emozionate riflessione sul teatro, inteso come laboratorio dei sentimenti e della vita, come palcoscenico delle dinamiche di una famiglia di attrici e drammaturghi, di una compagnia. La malinconia per epoche che tramontano e la tensione verso qualcosa che deve ancora nascere e che fatica ad imporsi, l’eterno conflitto tra giovani artisti e “vecchie glorie”.

La regista trasporta la vicenda de Il gabbiano in un contesto realistico – dagli anni ’70 ai giorni nostri proiettati verso la metarealtà – mischiando i ricordi personali e le esperienze di vita degli interpreti alle aspirazioni e ai desideri della nuova generazione di giovani attori e attrici: la passione per il palcoscenico, l’impegno, il gioco, il desiderio di proiettare la vocazione teatrale nel futuro, includendo le nuove tecnologie, ma anche le umiliazioni, le incertezze, il nomadismo.

Note di regia

Seagull Dreams è una versione decostruita e intima de Il gabbiano di Čechov, creata per il Teatro Biondo di Palermo. Mi sto imbarcando in un lavoro che nasce organicamente dalla prima tappa di House of Us: La Madre, che avevo realizzato con gli allievi della Scuola del Biondo. Attraverso i testi e le emozioni della mitica commedia di Čechov, continuo a sviluppare i temi legati al rapporto tra “Vita e Teatro”: la vita nel teatro, il teatro nella vita.

Il gabbiano parla del nostro mestiere con tutto l’amore appassionato e la crudeltà disperata che può suscitare. Al centro ci sono i temi ineludibili del successo e del fallimento, la necessità di vivere una vita di creatività, e la più distruttiva delle malattie avvertite dagli artisti: il bisogno dell’approvazione. Per questa nuova esplorazione, sono felice di ritrovarmi con i giovani attori e attrici della Scuola di Teatro del Biondo, oltre che con la grande attrice Pamela Villoresi e il mio attore iconico Geoffrey Carey. È un’opera che ci conduce in un emozionante viaggio a ritroso e in avanti, tra la narrazione dell’opera e reinvenzioni più contemporanee, che si aprono su un mondo onirico, abitato da memorie personali.

Irina Brook

 

 

Seagull Dreams

I sogni del Gabbiano

da Il gabbiano di Anton Čechov

adattamento, regia e video Irina Brook

traduzione e collaborazione artistica Alessandro Anglani

aiuto regia Valentina Enea

 

personaggi e interpreti

 

Arkàdina                             Pamela Villoresi

e (in ordine alfabetico)

Simeon                                Giuseppe Bongiorno

Sòrin                                    Geoffrey Carey

Kostia                                  Emanuele Del Castillo

Trigòrin (in video)                Miguel Gobbo Diaz

Masha                                Monica Granatelli

Nina                                    Giorgia Indelicato

Ilya                                      Giuseppe Randazzo

 

durata: 1h e 50’ senza intervallo

lo spettacolo ha alcune parti in lingua inglese sopratitolate

 

 

Info: www. teatrodinapoli.it

Biglietteria: tel. 081.5513396 | e-mail: biglietteria@ teatrodinapoli.it