FEDRA/PHAEDRA
by Seneca
translation Maurizio Bettini
direction Carlo Cerciello
with Imma Villa, Fausto Russo Alesi, Bruna Rossi, Sergio Mancinelli, Elena Polic Greco, Simonetta Cartia, Federica Lea Cavallaro, Maddalena Serratore, Nadia Spicuglia, Claudia Zàppia
Chorus Accademia d’Arte del Dramma Antico, sezione Scuola di Teatro “Giusto Monaco”: Valerio Aulicino, Dario Battaglia, Alessandro Burzotta, Andrea Cannata, Aurora Cimino, Carla Cintolo, Cinzia Coniglione, Corrado Drago, Alice Fusaro, Desirèe Giarratana, Ivan Graziano, Virginia La Tella, Anita Martorana, Riccardo Masi, Maria Chiara Pellitteri, Paolo Pintabona, Vladimir Randazzo, Sabrina Sproviero, Francesco Torre, Giulia Valentini, Arianna Vinci.
contributing director Raffaele Di Florio
assistant director Walter Cerrotta
set design Roberto Crea
set design assistant Michele Gigi
costumes Alessandro Ciammarughi
music Paolo Coletta
choreography Dario la Ferla
stage manager Mattia Fontana
audio project Vincenzo Quadarella
lights project Elvio Amamiera
costumes assistant and tailoring supervisor Marcella Salvo
hair and make up supervisor Aldo Caldarella
production INDA Istituto Nazionale del Dramma Antico – Fondazione Onlus
Phaedra is the tragedy of human passion”, explains director Carlo Cerciello in his notes, “the tragedy of a woman who, for love, rises against the social and ethical rules of a society in which she identifies as a ‘privileged’ prisoner. Married to a man who is unfaithful to her, and at whose side she feels like a premature widow, Phaedra sees in the world of her stepson Hippolytus a mirage of freedom and passion for which she is willing to pay with her life. The two parental figures of the father Theseus and the son Hippolytus, that Seneca strategically never allows to cross each other’s path in the play, confuse and overlap in Phaedra’s imagination, to the point that a sudden replacement of the spouse with the son happens in the woman’s heart. Phaedra is, therefore, profoundly modern and tragically human. Seneca recognises, in his work, the deep truth of being human and thus fragile, and cherishes this woman who doesn’t fear redemption, her dignity and her modesty; she gives herself death, but she doesn’t give up on the tragic and sincere confession of her feelings to the very end. Nature is the further lead of this tragedy. A fascinating and cruel nature that both Hippolytus and Phaedra will helplessly try to reach. Their desire of living according to the laws of nature, in fact, will soon turn into ‘acting against nature’ for our unfortunate heroes. It will be so for Theseus, too: he will cause, to counterbalance his ‘unnatural’ return from the dead, bereavement and destruction in his own family. I will try to stage this outstanding tragedy about human feelings on my tiptoes”.