RE LEAR

Re Lear, nell’allestimento di Marco Sciaccaluga, si presenta come una rigorosa e moderna rilettura della tragedia shakespeariana, di cui viene portata in primo piano la dimensione di una storia arcaica, ambientata in un mondo barbarico e attraversata dalle grandi passioni primordiali che stanno alla radice dell’umanità. Restituito nella raffinata traduzione in versi e prosa di Edoardo Sanguineti, lo spettacolo è interpretato da Eros Pagni, nel ruolo di Lear, accompagnato in scena da un numeroso cast di straordinari attori. “La storia di Lear – scrive Mario Sciaccaluga – è la mia storia preferita, da quando me la raccontavano da bambino nella edulcorata versione di Charles Lamb. Me ne domando spesso il motivo: forse perché nessuna storia più di questa racconta il paradosso di stare al mondo. In essa tutto è efferato e insensato. Questa mostrificata storia dell’umanità me ne svela tutto l’orrore, ma è insieme capace di farmela disperatamente amare”.