THE REPETITION
HISTOIRE(S) DU THÉÂTRE (I)
ideazione, testo e regia Milo Rau
con i performer Sara De Bosschere/Kristien de Proost, Suzy Cocco, Sébastien Foucault, Fabian Leenders, Johan Leysen/Sabri Saad El Hamus, Tom Adjibi/Adil Laboudi
ricerca e drammaturgia Eva-Maria Bertschy
collaborazione alla drammaturgia Stefan Bläske, Carmen Hornbostel
scenografia e costumi Anton Lukas
video Maxime Jennes, Dimitri Petrovic
luci Jurgen Kolb
assistente alla regia Carmen Hornbostel assistente alla drammaturgia François Pacco
produzione International Institute of Political Murder (IIPM), Création Studio Théâtre National Wallonie-Bruxelles sostenuti da il Fondo Culturale della Capitale di Berlino, Pro Helvetia, Fondazione Ernst Göhner e Kulturförderung Kanton St. Gallen
in coproduzione con Kunstenfestivaldesarts, NTGent, Théâtre Vidy-Lausanne, Théâtre Nanterre-Amandiers, Tandem Scène Nationale Arras Douai, Schaubühne am Lehniner Platz Berlin, Théâtre de Liège, Münchner Kammerspiele, Künstlerhaus Mousonturm Frankfurt a. M., Theater Chur, Gessnerallee Zürich, Romaeuropa Festival con il supporto di ESACT Liège
spettacolo in francese, tedesco, arabo sottotitolato in italiano
Durata: 1 ora e 4o minuti (atto unico)
Una notte d’aprile del 2012, Ihsane Jarfi si mette a parlare con un gruppo di giovani uomini su una Volkswagen Polo grigia di fronte a un locale gay su un angolo di strada a Liegi. Due settimane dopo viene trovato morto al limitare di un bosco. Era stato violentemente assassinato dopo essere stato torturato per ore. Il crimine sconvolge e destabilizza l’intera città. Milo Rau sta ricostruendo il caso, lavorando con attori professionisti e non professionisti, per il teatro. Fin dall’inizio, il teatro è stato un’invocazione dei morti, un’esperienza ritualizzata dei peccati originali e dei traumi collettivi. In The Repetition, la prima parte di una serie curata da Milo Rau intitolata “Histoire(s) du théâtre”, il regista e autore affronta la tragedia nella forma di una narrazione multiprospettica di un caso criminale in 5 atti. Cosa si trova all’inizio di un crimine? Intenzione o coincidenza? Quale parte gioca il pubblico? Quanto è collettivamente responsabile? E chi è in scena? Milo Rau e i suoi quattro attori Sara De Bosschere, Sébastien Foucault, Johan Leysen e Tom Adjibi, insieme al magazziniere Fabian Leenders e alla dog-sitter Suzy Cocco, si mettono alla ricerca di un crimine capitale, alla ricerca delle emozioni essenziali delle esperienze tragiche: la perdita e il dolore, la verità e la menzogna, il disastro e la paura, la crudeltà e il terrore. Sei attori professionisti e non professionisti riflettono sul glamour e le profondità della vita e del teatro e si calano nei ruoli dei protagonisti coinvolti in un brutale caso di omicidio: emerge un manifesto per un teatro democratico del reale.
Età consigliata: dai 16 anni
