SHAKESPEARE & SHAKESPEARE
Scuola del Teatro Stabile di Napoli
diretta da Mariano Rigillo
esercitazione finale degli allievi del terzo anno
drammaturgia e regia di Lorenzo Salveti

“Venite, Currite”
(De Filippo – Sinagra)
Coro finale diretto da M° Antonio Sinagra

con Sharon Amato, Alessandro Balletta, Angela Bertamino, Clara Bocchino, Anna Bocchino, Marialuisa Bosso, Antonia Cerullo, Emanuele D’Errico, Vincenzo Esposito, Francesca Fedeli, Rebecca Furfaro, Katia Girasole, Sara Guardascione, Elisa Guarraggi, Fortuna Liguori, Annabella Marotta, Serena Mazzei, Gaetano Migliaccio, Teresa Raiano, Dario Rea, Francesco Roccasecca, Umberto Salvato, Francesco Scolaro, Marilia Testa, Beatrice Vento, Gaetano Balzano

costumi Annalisa Ciaramella
luci Carmine Pierri
assistenti alla regia Marialuisa Bosso e Teresa Raiano
assistente alle scene e direttore di scena Carmine De Mizio
fonico Diego Iacuz
sarta Annalisa Riviercio
produzione Teatro Stabile di Napoli – Teatro Nazionale

Cortile delle Carrozze
8 giugno ore 21.30
durata 1 ora e 30 min

In una giocosa trasvolata da Romeo e Giulietta a Macbeth, da Il Mercante di Venezia al Sogno di una notte di mezza estate, da La Tempesta a Molto rumore per nulla e Rosalinda, i diplomandi della Scuola di Teatro del Teatro Stabile di Napoli, guidati da Lorenzo Salveti, propongono una propria libera e divertita interpretazione di celebri personaggi shakespeariani. Un susseguirsi di brevi scene, senza l’ausilio di complessi apparati scenografici e di costume, sulle “nude tavole” di un teatro fatto solo d’invenzione e spericolata fantasia.

 

SCENE DA UN MATRIMONIO
di Ingmar Bergman
regia Andrej Konchalovskij
con Julia Vysotskaya e Federico Vanni
scene e costumi Marta Crisolini Malatesta
luci Gigi Saccomandi
produzione Teatro Stabile di Napoli – Teatro Nazionale, Fondazione Campania dei Festival – Napoli Teatro Festival Italia
La produzione è stata autorizzata da Joseph Weinberger Limited, per conto della Ingmar Bergman Foundation.
Per gentile concessione di Arcadia & Ricono Srl a socio unico, via dei Fienaroli, 40 – 00153 Roma

Teatro Mercadante
3 luglio ore 19.00
4 luglio ore 21.00

Dopo l’allestimento della shakespeariana Bisbetica domata (2013-2014), Andrej Konchalovskij firma la sua seconda regia italiana per lo Stabile di Napoli, affrontando uno dei lavori più noti di Ingmar Bergman, Scene da un matrimonio. Inizialmente girato per la televisione, in sei episodi della durata complessiva di 300 minuti, il film uscì al cinema nel 1973 in una versione di 167 minuti, consentendo al vasto pubblico dell’epoca di verificare come il dizionario delle gioie e delle difficoltà della vita coniugale finisse con l’utilizzare termini comuni a tutte le latitudini.
Il non detto di Marianne e Johan, una coppia apparentemente felice, finisce con l’esplodere con violenza in seguito alla decisione di lui di abbandonare moglie e figlie per una studentessa. Johan si rivela però come una persona estremamente fragile, vittima delle proprie pulsioni e di un perbenismo fino a quel momento autoimposto.
Chi in definitiva riesce ad avere una tenuta più a lungo termine (nonostante l’ansia, le suppliche e gli incubi) finisce con l’essere Marianne nei confronti della quale l’ormai ex marito vorrebbe continuare a mantenere una forma assurda di possesso non concedendole il divorzio ed essendo geloso dei rapporti con altri uomini da lei a sua volta instaurati.