6 – 17 ottobre 2004| Teatro Mercadante
anteprima stagione teatrale 
Sabato, Domenica e Lunedì
di Eduardo De Filippo
regia Toni Servillo
produzione Teatri Uniti

27 ottobre – 14 novembre 2004 | Teatro Mercadante
apertura stagione teatrale prima assoluta 
La Piramide!
di Copi
traduzione G. Prati, L. Coppola
regia Arturo Cirillo
produzione Mercadante Teatro Stabile di Napoli, Nuovo Teatro Nuovo

17 – 28 novembre 2004 | Teatro Mercadante
Giorni felici
di Samuel Beckett
regia Giorgio Strehler
produzione Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa

21 dicembre 2004 – 16 gennaio 2005 | Teatro Mercadante
Prima
L’opera segreta – Trittico
di Enzo Moscato
omaggio all’universo di Anna Maria Ortese
regia Mario Martone
produzione Mercadante Teatro Stabile di Napoli

6 – 23 gennaio 2005 | Sala Ridotto
Pulcinella al Mercadante – Tre surice dint’ a nu mastrillo
da Antonio Petito
drammaturgia Mario Santella
regia Tonino Taiuti
produzione Mercadante Teatro Stabile di Napoli

19 – 26 gennaio 2005 | Teatro Mercadante
Prima
Elettra
di Hugo von Hofmannsthal
un progetto di Andrea De Rosa e Hubert Westkemper
regia Andrea De Rosa
suono Hubert Westkemper
produzione Mercadante Teatro Stabile di Napoli in collaborazione con Teatro Stabile di Torino

1 – 6 febbraio 2005 | Teatro Mercadante
Prima Italiana
Tierno Bokar
di Amadou Hampaté Bâ
adattamento teatrale Marie-Hélène Estienne
regia Peter Brook
produzione Mercadante Teatro Stabile di Napoli, Théâtre des Bouffes du Nord

12 – 13 febbraio 2005 | Teatro Mercadante
B.#03 Berlin
III Episodio della Tragedia Endogonidia (Anno 2003)
regia, scene, luci, costumi Romeo Castellucci
produzione Socìetas Raffaello Sanzio

17 – 20 febbraio 2005 | Teatro Mercadante
Antigone di Sofocle
di Bertolt Brecht
regia Federico Tiezzi
produzione Emilia Romagna Teatro, Fondazione/Metastasio, Compagnia Lombardi-Tiezzi

23 febbraio – 6 marzo 2005 | Teatro Mercadante
Edoardo II
di Christopher Marlowe
traduzione Letizia Russo
regia Antonio Latella
produzione Teatro Stabile dell’Umbria

9 – 20 marzo 2005 | Teatro Mercadante
Cara professoressa
di Ljudmila Razumovskaja
traduzione Mauro Belardi
regia Valerio Binasco
produzione Fondazione Teatro Due in collaborazione con Teatro Stabile delle Marche

6 – 17 aprile 2005 | Teatro Mercadante
Prima
Piccola Alice
di Edward Albee
regia Abel Ferrara
produzione Compagnia la Famiglia delle Ortiche

27 aprile – 8 maggio 2005 | Teatro Mercadante
Prima
La tabernaria
di Giovambattista Della Porta
regia Renato Carpentieri
produzione Mercadante Teatro Stabile di Napoli

11 – 22 maggio 2005 | Teatro Mercadante
Urlo
regia Pippo Delbono
produzione Emilia Romagna Teatro Fondazione
Compagnia Pippo Delbono

PROGETTI 2004 | 2005

ottobre 2004 – gennaio 2005
Pulcinella al Mercadante
un progetto a cura di Renato Carpentieri

dicembre 2004 – febbraio 2005
A Est
drammaturgie della nuova Europa
un progetto a cura di Roberta Carlotto

maggio 2005
Maggio dei Nuovi Teatri
seconda edizione
rassegna internazionale
Teatro Contemporaneo e Arti di Confine

I titoli indicati in rosso corrispondono alle produzioni dello Stabile