comunicato stampa
Dal 9 al 20 gennaio al Teatro Mercadante
l’OEDIPUS firmato da Robert Wilson
Un allestimento di grande potenza e di forte impatto visivo
che vede in scena Mariano Rigillo e Angela Winkler
Dopo il felice debutto al Teatro Grande di Pompei dello scorso luglio arriva a Napoli, al Teatro Mercadante dal 9 al 20 gennaio, lo spettacolo Oedipus, dall’Oidípūs týrannos di Sofocle, su ideazione, spazio scenico, disegno luci e regia di Robert Wilson.
Accolto con successo di critica e di pubblico – replicati alle rappresentazioni site specific dello scorso ottobre al Teatro Olimpico di Vicenza – al centro di questo Oedipus c’è il rapporto tra la materia, lo spazio e la luce, in una concezione della messa in scena tipica del regista e performer americano, che abbatte ogni confine tra teatro, danza, musica ed arte figurativa.
Interpreti dello spettacolo sono:
Mariano Rigillo, Angela Winkler, Michalis Theophanous, Casilda Madrazo, Kayije Kagame, Alexios Fousekis, Dickie Landry
con Meg Harper e Laila Gozzi, Alessandro Anglani, Marcello di Giacomo, Francesca Fedeli, Annabella Marotta, Gaetano Migliaccio, Francesco Roccasecca voci di Robert Wilson, Lydia Koniordou, Christopher Knowles
La co-regia è di Ann Christin Rommen; le musiche originali sono di Dickie Landry e Kinan Azmeh; costumista Carlos Soto; collaboratore scenografo è Annick Lavallée–Benny; collaboratore al disegno luci è Solomon Weisbard; la drammaturgia è di Konrad Kuhn.
Lo spettacolo è in italiano, inglese, greco, tedesco e francese, dalla traduzione originale in versi di Ettore Romagnoli (1926) e Orsatto Giustiniano (1585).
Un progetto di Change Performing Arts commissionato e coprodotto da Conversazioni | Teatro Olimpico Vicenza, Teatro Stabile di Napoli–Teatro Nazionale.
La durata dello spettacolo è di 1 ora e 10 minuti.
Informazioni: www. teatrostabilenapoli.it
Teatro Mercadante | Napoli, Piazza Municipio
Biglietteria tel. 081.5513396 | e.mail biglietteria@ teatrostabilenapoli.it
OEDIPUS
tratto da Oedipus Tyrannos di Sofocle
ideazione, spazio scenico, disegno luci e regia ROBERT WILSON
co-regia director Ann Christin Rommen
musiche originali Dickie Landry, Kinan Azmeh costumi Carlos Soto
collaboratore alla scenografia Annick Lavallée-Benny collaboratore al disegno luci Solomon Weisbard drammaturgia Konrad Kuhn
trucco e capelli Manu Halligan
coreografia della danza nunziale Wesley Enoch
interpreti Mariano Rigillo, Angela Winkler, Michalis Theophanous, Casilda Madrazo, Kayije Kagame, Alexios Fousekis, Dickie Landry
con Meg Harper e Laila Gozzi, Alessandro Anglani, Marcello di Giacomo, Francesca Fedeli, Annabella Marotta, Gaetano Migliaccio, Francesco Roccasecca voci di Robert Wilson, Lydia Koniordou, Christopher Knowles
assistente alla regia e direttore di scena Sara Thaiz Bozano
direttore tecnico Enrico Maso supervisione luci Wee Cheng Low
sound design Dario Felli con Marco Olivieri
capo macchinista Giuliana Rienzi
assistente alle luci Isadora Giuntini attrezzeria Cecilia Sacchi
trucco Claudia Bastia, Sveva Germana Viesti sarta di scena Caterina Villa
assistenti ai costumi Flavia Ruggeri, Francesca Sartorio
assistenti al make-up Malvina Passaro, Elena Varone
realizzazione costumi CIMEC Compagnia Italiana della Moda e del Costume Milano realizzazione scene Stage Designer Lab Milano immagini Lucie Jansch documentazione video Andrea Villa
assistente personale di Robert Wilson Fernando De Testa
direttore di produzione Virginia Forlani
ufficio stampa e pubbliche relazioni Adriana Vianello – Studio Systema
assistente di produzione Maddalena Papagni
spettacolo in italiano, inglese, greco e tedesco, sulla base della traduzione in versi di Ettore Romagnoli (1926) e Orsatto Giustiniani (1585)
workshop e prove dello spettacolo sono stati realizzati presso The Watermill Center, Long Island | Teatro Mercadante, Napoli, Centrale Fies, Dro | Teatro Olimpico, Vicenza
in collaborazione con Scuola del Teatro Stabile di Napoli progetto di Change Performing Arts direttore Franco Laera
commissionato e co-prodotto da Conversazioni /Teatro Olimpico Di Vicenza Teatro Stabile Di Napoli / Teatro Nazionale direttore Luca De Fusco